Prevod od "tak kot jaz" do Srpski


Kako koristiti "tak kot jaz" u rečenicama:

Naredila boš nekoga, ki ni tak kot jaz?
Napravit æu nekoga tko ne izgleda kao ja?
In spoznal sem, da si tak kot jaz, ko sem bil mlad.
Isti si kao ja kad sam bio mlaði.
Èe bi bil tak kot jaz, bi imel težave.
Bio bi u nevolji ako bi izgledao kao ja.
Dobra je za norce, tak kot jaz pa ima rad dušo črno, kot obraz.
Aronova duša uvijek æe biti crna... Kao i lice njegovo.
Ampak težava je v tem, ker nočem, da je tak kot jaz!
Ali to me i muèi jer ne želim da bude poput mene.
Ko bo zrasel, bo tak kot jaz.
Odrast æe i biti isti kao ja.
Biti edini od staršev ni nikoli lahko... še posebno ko je tvoj otrok tak kot jaz.
Biti jedini roditelj nikad nije lako a posebno ako sam vaše dete ja.
Ne morem verjeti, da si tak kot jaz.
Samo što još ne mogu da verujem da si ti kao ja.
Ampak če si tak kot jaz, še kar naprej loviš nevihto.
Ali ako ste kao ja, samo nastavite loviti oluju.
Ko odrasteš, ne smeš biti tak kot jaz.
Moras da budes bolji od mene kada odrastes.
In mislil sem, če bi bil še nekdo tak kot jaz...
I mislio sam, ako postoji još neka osoba...
Ko boš tak kot jaz, si boš tudi želel, da bi se v svojem življenju več boril.
Za nju sam živeo. Videæete kad budete mojih godina, želeæete da ste se borili više celog svog života.
Tudi tvoj otrok ne bo tak kot jaz.
Ni tvoj klinac neæe biti kao ja.
Zato nikar ne glej na moj poster na steni in mi ne govori, da hočeš biti tak kot jaz, ker to ni dovolj.
Тако да не гледаш у тај мој постер на свом зиду и говориш ми да желиш бити попут мене. То није довољно.
Ne poznam te, in ne vem kaj si dal skozi, ampak, če si tak kot jaz, se počutiš osamljenega.
Ne poznajem te, i ne znam kroz šta si prošao, ali ako si imalo kao ja... Cela ova stvar te je uèinila usamljenim.
Na nek način je tak kot jaz.
On je na neki način ja. Nekadašnji ja.
Zakaj ne bi mogel biti tak kot jaz?
Zašto ne možeš da budeš kao ja?
Vincent je bil tak kot jaz.
Ne, Vincent je bio kao ja, Boothe.
Nočem, da postane tak kot jaz.
Ne želim mu da bude nalik meni.
Če se boš igral z usodo, boš prej, kot se zavedaš, postal tak kot jaz.
Ali, ako se budeš petljao sa sudbinom brzo æeš biti kao ja.
Tvoje razmišljanje je bilo vseskozi točno vem da boš zaključil v roku ker si tak kot jaz in nočeš da se tiste barabe odločijo namesto nas.
Tvoje misljenje o njoj je bilo tocno do sada, i znam da ces uspjeti u roku, jer kao i ja, ne zelis da oni gadovi donose odluke za nas.
Potem pravite kako nesrečno je, da nekdo, tak kot jaz, ne pozna premikov v soboto ponoči.
Onda mi kažete da je šteta što osoba mojih karakteristika ne zna što je sve radio u subotu naveèer.
Ker nisem vedel, kako bi ti povedal, da nisem želel, da bi postal tak kot jaz.
Jer ti nisam znao reæi da ne želim da postaneš poput mene.
Se tak kot jaz ne sme spoznati na helikopterje?
Šta? -Je l' ti izgleda kao da se razumem u helikoptere?
Čeprav to prikriva, je prav tak, kot jaz.
Èak iako se preruši, on je baš kao i ja.
Ali pa si lahko rojen tak, kot jaz in moja sestra.
Ili možeš takav da se rodiš, kao moja sestra i ja.
Ti si tak kot jaz, onstran odrešenja, onstran karkoli drugega kot še ene pijače.
TI SI KAO I JA, IZVAN SPASENJA, IZVAN BILO ÈEGA SEM JOŠ JEDNOG PIÆA.
Kogar koli misliš počiti, upam, da ni tak kot jaz, ampak kak bednik kot ti.
Jebi ga, nadam se da taj što ga želiš upucati, nije poput mene, veæ je šupak poput tebe.
Nočem, da postaneš tak kot jaz.
Ne želim da postaneš kao ja.
0.59149098396301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?